But is it art?
Perhaps that's another advantage of working slightly outside the mainstream approach—it gets noticed. Drawing a standard type of diagram with different tools made it stand out a bit and may help it communicate more effectively.
What do you think?
By the way, try their Graphviz interactive diagram.